


Dilogún: guía de letras, ebbós y consulta
Nov 16, 2026 · Maestro Koyi.
Resumen del libro Dilogún: Abriendo el proceso de consulta (Shangó Omoasa, 2020): cómo se conduce una consulta con los 16 caracoles, qué dice cada letra y con qué se remedia.
(Este material no habla sobre secretos religiosos o sacerdotales).
Pasos de la consulta:
La consulta se arma en cuatro fases: preparar el espacio, abrir el Dilogún, construir el «personaje oracular» (los dos signos iniciales más el estado de Iré u Osobo) y cerrar con la receta.
Autopreparación. El sacerdote se consulta antes de abrir el día o la semana y purifica el local con baldeos o inciensos.
Estera. Se pone el vaso con agua, la vela, la jícara y Eleguá a un lado. Los ibo van boca arriba en cruz, de 4 en 4: Efún arriba, Adeleikú abajo, Otá a la izquierda y Ayé a la derecha. Los 5 caracoles restantes (Adeles) quedan boca abajo como testigos. El cliente se sienta descalzo frente al sacerdote y entrega el owó (derecho de consulta) tras tocarse frente, estómago y hombros.
Datos. El sacerdote anota nombre completo y fecha de nacimiento del cliente.
Libación y Moyuba. Tres gotas de agua sobre el Dilogún (omi tutu, ona tutu), luego la invocación a Olodumare, Olofin, Olorun, a los guías, ancestros y Egun.
Rezo a los Orishas. Un rezo breve a cada orisha del altar, de Eleguá hasta el orisha tutelar, y un rezo a Eleguá para pedir Iré y apartar los Osobo.
Presentación. El sacerdote exhala sobre el Dilogún y lo presenta al cliente en frente, estómago y boca. El cliente lo sostiene con las manos juntas y lo deja caer suavemente.
Dos lanzamientos. Primero lanza el cliente (Oshareo / Adáshe), luego el sacerdote. Se reza y se anota cada signo. Esos dos signos forman el signo doble que rige la consulta (por ejemplo, Okana tonti Eyioko).
Se pone ibo, en orden:
¿Hay Iré? Efún dice sí, Ayé dice no.
En Iré: ¿qué o quién lo da (Elese Osha, Elese Egun, Elese Eledá, etc.) y al pie de qué orisha se cumple? En Osobo: ¿está con el cliente o con otra persona?
En Iré: ¿es Yale (completo)? Si no, es Koto Yale (incompleto). En Osobo: ¿de qué tipo es?
En Iré Yale: ¿es Tesi Timbelaye (perfecto, para disfrutar en esta vida)? En Koto Yale se pregunta Larishesi. En Osobo: ¿quién lo proporciona?
En Iré: al pie de quién se cumple. En Osobo: ¿Larishe sí? (consejo) o ¿Kilashe? (qué hacemos: adimú o ebó).
En Osobo: al pie de quién se hace la obra para convertirlo en Iré.
Interpretación. Se empieza por el refrán del signo doble y su patakí. Se resalta el lado positivo del primer signo y se advierte del lado negativo del segundo. En Iré la charla es corta; en Osobo es larga y se marcan también las prohibiciones. En Osobo el cliente puede hacer de 1 a 3 preguntas al oráculo.
Cierre. Se pregunta ¿Ebóda ke nsoró? con Otá (sí) y Ayé (no). Si es sí, tres golpes suaves con los caracoles y Ashé to despiden al orisha. Se anota el signo de cierre. Si no cierra, se pregunta ¿Abeko sí? y se sigue hasta lograr Ebóda.
Receta y despedida. Se entrega por escrito el ebó y las prohibiciones. El cliente saluda a la estera (Eni) con ambas manos y las besa. Una consulta afecta al cliente unos 21 a 28 días, más si el Osobo es grave.
Reglas de lectura
Qué mano se pide y cómo se lee el signo doble depende de la jerarquía de las letras y del estado Iré u Osobo.
Signos mayores y menores
Mayores (hablan una vez, viven en la mano izquierda): Okana 1, Eyioko 2, Ogundá 3, Iroso 4, Eyeunle 8, Ofún 10, Eyilá Shebora 12 y del 13 al 16. Eyeunle es el mayor de todos.
Menores (necesitan que otro signo los confirme, viven en la mano derecha): Oshé 5, Obara 6, Odí 7, Osá 9, Ojuani 11. Oshé es el menor de los menores y Ojuani el mayor de ellos.
Qué mano se pide
Primer lanzamiento
Segundo lanzamiento
Mano
Ejemplo
Mayor
No se vuelve a lanzar
Izquierda
10 Ofún
Menor
Menor más bajo que el primero
Izquierda
6-5
Menor
El mismo menor
Izquierda
6-6
Menor
Menor más alto que el primero
Derecha
5-6
Menor
Mayor
Derecha
11-4
Excepciones
6-9, 9-6 y 6-7
Izquierda
Obara da la firmeza
Excepción
7-6
Derecha
Odí es inestable
Si el cliente entrega Efún (Iré) con la mano derecha, el Iré es dudoso: su Orí no está de acuerdo y hay que darle firmeza. La mano izquierda confirma un Iré seguro.
Iré y Osobo
Iré es el bien o la necesidad que se debe obtener y mantener (salud, estabilidad). Se mantiene viviendo bajo el ebó y siguiendo los consejos del orisha. Es más fácil que un Iré se vuelva Osobo que al revés.
Osobo es el infortunio, fruto de los propios actos o de Ikú y Egun perturbadores.
Hay unos 30 tipos de Iré (Arikú, salud y larga vida; Elese Eledá, bien por la propia cabeza; Iré Owó, por dinero; Iré Susu, que llega poco a poco; entre otros) y unos 20 de Osobo (Ikú, muerte; Ano, enfermedad, el peor; Eyó, tragedia; Ofo, pérdidas; Ogu, brujería; Ashélú, justicia; Tiya Tiya, chismes; Ewon, cárcel; entre otros).
Se pregunta de qué mano viene el Osobo: del cielo, de un orisha, de Egun, de enemigos (Arayé), de la propia cabeza, de una mujer, un hombre, un hermano, una brujería, o de la propia lengua. Si ninguno agarra, es Elese Elenú (por la lengua).
Lo que hablan los dos signos
El primer signo rige la consulta y dice por qué vino el cliente y lo bueno. El segundo habla de lo negativo.
En Iré dominan los aspectos positivos del primero. En Osobo dominan los negativos.
Un tonti (signo repetido) habla del presente en Iré y del futuro en Osobo. Iroso con un mayor habla del presente y con un menor, del futuro.
El signo de donde nace la letra indica el origen del problema. Su contraparte indica hacia dónde va si no se corrige.
Opira (todos los caracoles boca abajo)
No es un signo sino la posición 0 o 17 (Osha Kuaribo). Anuncia fatalidad o muerte, regida por Olokun y Yewá. No se pide mano. Se limpia como Okana (el agua se bota a la calle), se hace ebó al cliente, al sacerdote y a veces a la casa, y la consulta se da por terminada. El cliente va a Ifá. El sacerdote no debe seguir consultando ese día.
Del 13 al 16
Metanlá, Merinlá, Marunlá y Merindinlogún se mandan al Babalawo (Ilé Ifá), idealmente dentro de 72 horas. Mientras tanto el sacerdote puede indicar una rogación o ebó misí.
Las 16 letras
Cada letra se lee con su lado positivo (el primer signo, en Iré) y su lado negativo (el segundo, en Osobo). «Nace de» indica el origen del problema y «contraparte» hacia dónde va si no se corrige.
Letra:
Refrán principal
Nace de / contraparte
Lado positivo
Lado negativo
Orishas que hablan
1 Okana
Por uno empezó el mundo; no hay bueno sin malo
Ofún / Obara
Emprendedores, persistentes, íntegros, aman la naturaleza
Negatividad extrema, provocan su propio fin, no escuchan consejos, violentos. Avisa de robos, falsas amistades y accidentes
Eleguá, Agayú, Egun, Eshu, Obatalá, Ogún, Shangó, Yewá, Babalú Ayé, Orisha Oko
2 Eyioko
Hoy su hermano puede ser su enemigo (flecha entre hermanos)
Eyeunle / Eyeunle
Elevado nivel espiritual, renacen como el ave Fénix, intuitivos
Enfermizos por congoja, caprichosos, problemas con la justicia y la familia. Marca pérdidas y fin de algo; ebó rápido
Oshosi, Eleguá, Ogún, Ibeyi, Orisha Oko, Orunmila, Obatalá, Shangó, Egun
3 Ogundá
Tragedia de tres por algo; guerra pide guerra
Odí / Osá
Líderes y maestros, protectores, mucha fuerza y resistencia
Violencia, alcohol y drogas, accidentes y operaciones, no admiten errores
Ogún, Yemayá, Eleguá, Oshosi, Obatalá, Agayú, Olokun, Olofin
4 Iroso
Nadie sabe lo que hay en el fondo del mar ni de su corazón
Ojuani / Ojuani
Único signo que habla de pasado, presente y futuro; fortuna y buen tino comercial
Decepción, vergüenzas, pierde sin darse cuenta. En 2.ª posición: pérdida de dinero (3-4), salud (5-4), negocios (6-4), pareja (7-4), razón (8-4)
Orunmila, Olokun, Agayú, Shangó, Yemayá, Yewá, Eleguá, Obatalá, Oshosi, Oshún, Dadá, Ibeji
5 Oshé
Sangre que corre por las venas
Eyeunle / Ofún
Riqueza, vida productiva, fertilidad, salud, don de adivinación
Enfermedades de la sangre (hepatitis, diabetes, venéreas, anemia), pérdidas, vicios, cárcel
Oshún, Eleguá, Orunmila, Obatalá, Oyá, Babalú Ayé, Oshosi, Yemayá, Shangó, Egun
6 Obara
El Rey no miente; tu lengua es tu león
Eyilá / Okana
Comercio y producción, buenas ganancias; marca consagraciones
Viven de ilusiones, mentiras, lengua que hiere, pasan de riqueza a pobreza, depresión
Shangó, Oshún, Orunmila, Eleguá, Oshosi, Ozun, Dadá
7 Odí
Donde nació el hueco (el primer entierro)
Okana / Merinlá
Nacimiento y reproducción, nobles, generosos, fieles
Fantasía, encubren faltas de los hijos, infidelidad, excesos sexuales, problemas con socios y familia
Yemayá, Inle, Oshún, Ogún, Eleguá, Oshosi, Babalú Ayé, Obatalá
8 Eyeunle
La cabeza lleva el cuerpo
Merindinlogún / Eyioko
Líderes de mente ágil, humildes, éticos, larga vida
Desintegración; la emoción domina la razón, soberbia, no reconocen errores (no deben decir «yo sé»)
Obatalá, Orunmila, Oshún, Oké, Obbá, Nana Burukú; puede ser hijo de cualquier orisha
9 Osá
Su mejor amigo es su peor enemigo
Odí / Ogundá
Afortunados en herencias y familia, viajeros, intelectuales, protectores de la madre
Irritables, indisciplinados, dejan todo en el aire, calumnia y traición, mal de vías respiratorias
Oyá, Agayú, Obatalá, Oduduwa, Egun, Ogún, Oshún, Obbá, Babalú Ayé, Yewá, Oké
10 Ofún (Mewa)
Donde nació la maldición
Osá / Oshé
Lucidez, juicio imparcial, sabios, pacientes, limpios
Extremistas, incumplidos, rutinarios, maldicientes, «muertos vivos»; mal genital y de estómago
Obatalá, Oduduwa, Ozain, Ogún, Yewá, Oyá, Dadá, Iroko, Nana Burukú, Eleguá, Eshu, Oshún, Babalú Ayé, Egun; nace Orunmila
11 Ojuani
Sacar agua en canasta; mal agradecimiento
Oshé / Iroso
Excelentes adivinos, honestos, trabajadores, buenos comerciantes
Tramposos, ingratos, derrochadores, problemas con la justicia; pulmones y corazón
Egun, Eleguá, Eshu, Oshún, Babalú Ayé, Oyá, Ogún, Oshosi, Nana Burukú, Obbá, Ozain, Shangó
12 Eyilá Shebora
Un solo Rey gobierna un pueblo; fracasado por revoltoso
Ogundá / Metanlá
Hacen negocios, justos, buenos jefes y ejemplo en la comunidad
Agresivos, hablan de más, imponen su voluntad, cárcel, reumatismo, caídas
Shangó, Oké, Agayú, Oshún, Yewá, Obbá, Ozain, Iroko, Dadá, Oyá
13 Metanlá
En la sangre está el parásito
Oshé-Ofún / Eyilá
(Se manda a Ifá)
Deuda con Babalú Ayé, enfermedades de la sangre y sexuales, maldiciones heredadas; hijo de Babalú Ayé que debe recibirlo
Babalú Ayé, Obatalá, Oshún, Eleguá, Oyá, Shangó
14 Merinlá
Cuando llueve, el sapo se esconde bajo las piedras
Eyioko-Obara / Odí
(Se manda a Ifá)
Inestabilidad matrimonial, problemas con la justicia, la muerte ronda, daño de familiares. Debe hacer Osha (Yemayá o Yewá) pronto
Olokun, Yemayá, Nana Burukú, Yewá, Oduduwa, Obatalá
15 Marunlá
Lo que hagas bien con la cabeza, no lo desbarates con la lengua
Eyeunle-Osá / Merindinlogún
Tras hacer Kariosha llegan bienes inesperados
Falta de respeto a los mayores, calumnias, robos y brujería, problemas del vientre; el enemigo está dentro de la casa
Oyá, Oshún, Eleguá, Babalú Ayé, Orunmila, Yemayá, Oshosi, Obatalá
16 Merindinlogún
La venda delante de tus ojos no te deja ver tus narices
Eyeunle-Eyeunle / Marunlá
Larga vida, nacido para ser cabeza (Omo Kolábá), sabe lo que le va a pasar
Debe vivir con mucha moral; no puede mentir ni maldecir
Oduduwa, Yemayá, Olodumare, Olofin, Obatalá
Del 13 al 16 el sacerdote solo da una orientación básica y envía al cliente con un Babalawo.
Prohibiciones y ebbós por letra:
Las prohibiciones se marcan siempre en Osobo y son parte del sacrificio: el cambio de hábitos también es ebó. Los ebbós son sugerencias del libro; cada casa de Osha tiene sus variantes, y el padrino o un mayor confirma con el oráculo qué se hace y con qué.
Letra
Prohibiciones principales
Ebbós y obras
1 Okana
No regalar ropa. No discutir ni maldecir. Comprar todo legal y con factura. No aceptar regalos caros de desconocidos. No tener gatos. No comer pollo, guinea, frijoles rojos o negros, carne cruda ni alcohol
Ebbó con akukó, eyelé y etú para los guerreros, más ekó, miel, maíz tostado, jutía y pescado ahumados, carne de res y ñame. Akukó para Egun y una paloma para limpiarse y soltarla. Ebbó con cuchillo o navaja. Misa a los difuntos. Rogar la puerta y dar de comer a Eshu en ella. Ceniza y tierra de las cuatro esquinas en tela roja para Eleguá. Limpieza con carne a Ogún. Si nada basta, quizá deba recibir a Agayú
2 Eyioko
No alojar a personas ajenas a la familia. No prestar ropa ni objetos personales. Nada de yeso en casa. No prestar dinero ni ser fiador. No comer boniato, comida recalentada, cerdo, gallina negra ni alcohol. No matar ratones
Echar de lo que come para la calle. Rogación de cabeza y frutas a los Ibeyi. Akukó a Eleguá. Ebó al pie de Oshosi por la justicia. Silla colgada detrás de la puerta, donde se sienta un rato cada día. Dar de comer a los guerreros, a la tierra o a Orisha Oko. Pollo a la sombra. Puede marcar tambor, elekes o hacer Osha
3 Ogundá
No viajar en tren ni cruzar vías. No cargar peso en la cabeza. La mujer no se corta ni se tiñe el cabello. No ir de pesca. No comer akukó, cerdo ni nada con sangre. No ser el tercero en negocios o amores. No alcohol. No estar en la calle a las 12, 3, 7 y 9
Limpieza al pie de Ogún con carne, frutas y pescado. Dar de comer a Ogún o a la línea del tren. Dos eyelé a la lerí. Ashabá (cadenita) en el tobillo izquierdo. Recibir los guerreros o alimentarlos. Ebó a Eleguá, Ogún y Oshosi con pescado, jutía, sábana, olelé, cuchillo, gallo, paloma y basura
4 Iroso
No comer granos ni tripas. No saltar zanjas, sogas ni hoyos. No dejar botellas destapadas. No chupar cabezas ni roer huesos. No salir de noche ni vestir de negro. No comer merey, plátano, carnero ni ciruela de huesito
Recibir a Olokun (salud y dinero). Pagar la deuda con Shangó. Cuatro eyelé y frutas a los Ibeji. Limpieza espiritual de la casa. Ebó a Oshosi. Dar de comer a la tierra. Misa a difuntos desamparados. Ir al mar y al campo si Yemayá lo permite. Antes de viajar, limpieza con 4 palomas. Rogación con jamo detrás de la puerta
5 Oshé
No huevos ni gallina. No camarones ni lo que camina hacia atrás. No comida recalentada ni calabaza. No abortar ni tomar abortivos. No prestar ni regalar ropa. No criar perros, vestir de rojo, tener deudas ni ruda
Ebó de Eledá (rogación de cabeza). Misas a difuntos. Sacrificios a Shangó y Orunmila contra los enemigos. Ebó en el río y al pie de Oshún. Lavar la cabeza con cinco hierbas de Oshún. Clavo en la puerta con preparación especial
6 Obara
No comer harina de maíz, caraotas rojas, venado, ranas, patilla, mamey, chivo, conejo, lengua ni calabaza. No vestir de rojo. No ir de cacería ni a montes tupidos. No consumir sal en exceso ni contar sus planes. No drogas
Limpiarse con lengua de res. Adimú a Shangó con seis calabazas de distinto tamaño. Ebó con calabaza. Ebó con tela de listas. Ebó donde se quema la ropa (en 6-6). Atender al Orí. Ebó a Oshún por problemas del vientre y a Oshosi por la justicia
7 Odí
No comer mariscos ni berro. No bañarse en el mar ni ir a la playa. No alcohol ni nada que cree adicción, ni medicinas. No comer ni beber en casa ajena. No ir a entierros. No andar descalzo. No dejar platos sucios. No tomates, maní, picante ni mucha sal
Gallo a Eshu rápido para atraer fortuna. Cadena a Ogún. Ebó con jicotea, gallina, palomas, maíz y frijoles. 7 cocos y 7 mazorcas. Misas a los muertos; gallo al padre difunto y gallina a la madre. Atender a Egun con batata sancochada y vela de cebo durante tres días, sin botar la basura. Un corderito para criar, que adelanta a la persona con Yemayá
8 Eyeunle
No vestir a rayas. No comer maíz, caraotas blancas, batata, huevos, cerdo, plátano, ñame, cabezas ni colas de animales. No estar en lugares oscuros, sótanos ni escaleras de caracol. No apostar. No ir a velorios, cementerios ni visitar enfermos. No matar ratones. Tapar todos los huecos de la casa. No desear la muerte ni maldecir
Rogación de vientre y de Eledá con dos eyelé. Dar de comer al ángel de la guarda. Rogar a Obbá, Obatalá o al orisha que defiende. Ebó a Obatalá con marca de ocho en todo. Ebó a Eleguá. Ebó con telas y ropa blancas. Elekes. Baños de Obatalá (agua, leche, cascarilla, manteca de cacao, prodigiosa, algodón)
9 Osá
No comer akukó, palomas, quimbombó, frijoles ni huevos. No ir a velorios. No criticar a los mayores. No dejar platos sucios de noche. No saltar huecos. No vestir de colorines ni cuadros. No ir al río. No chismear, guardar paquetes ni tener sociedades
Ebó de tela de cuadros y cuchillo. Eboses que marcan nueve. Ozain o resguardo. Dar de comer a la lerí y a la tierra. Ebó de lengua sobre Oyá. Ebó con granos distintos. Ir al mar con flores y contarle las penas a Yemayá, sin pedir nada
10 Ofún
No investigar lo que no le importa. No fumar ni beber. No comer vísceras, boniato, maíz, frijoles blancos, chivo ni gallo. No dormir desnudo. No usar ropa ajena. No mojarse con lluvia ni coger luna. No abrir la puerta después de acostarse. No ir a velorios. No herir con armas. No discutir con hijos de Ofún
Ebó a Oshún para que la mujer no se vaya. Ebó para proteger a una hija. Sara ekó sobre los guerreros. Quince baños de hierbas distintas y baños quitamaldición. Dar de comer a Oshún. Ebó a Obatalá con frutas o eyelé y vestir de blanco diez días. Ebó con efún. Bóveda con Cristo de plata
11 Ojuani
No usar collares ni cadenas al cuello. No ir al campo. No desear mal. No abandonar a sus orishas. No litigar con mujeres ni andar en grupos. No visitar cementerios. No comer guinea, granos, jamón ni ajonjolí. No alcohol ni agua de coco. No prestar. No vestir de rojo
Akukó a Eshu con ekú, eyá, epó y awadó. Misas católicas y comida a las ánimas. Una botella de aguardiente, una de agua, 11 tunas bravas, tres cazuelas y dos gallos. Epó a Eleguá. Dar de comer a la tierra y al mar. Ebó a Eshu y Oshosi
12 Eyilá Shebora
No usar ropa ni comer en casa ajena. No vestir a rayas ni de negro. No ir a cementerios. No dar fuego a nadie. No comer plátano, maní, ajonjolí, coco, guanábana, gallo, guinea ni ñame. No hacer favores ni seducir a mujer ajena. No abandonar a sus orishas u Orunmila
Limpiarse con yerbas. Gajo de pitahaya detrás de la puerta. En 12-4: akukó a Eleguá, pisar la sangre y llevar al cliente ante Ifá. Ebó con cuero de leopardo, quimbombó, jutía, pescado ahumado, manteca de cacao, bate pequeño, frijoles de carita, tela blanca y roja, cuerda y dos gallos. Rogación de vientre con calabaza. Dar de comer a Eleguá y Oshún y recibir mano de Orunmila
Al salir Okana y Eyioko el sacerdote hace un gesto para llamar la atención del cliente y limpia el signo con su rezo. En Okana se tira de las orejas y chasquea los dedos tres veces. Luego bota a la calle el agua con los caracoles, que se refrescan. En Eyioko se levanta, da una vuelta a la estera y cruza los índices como si lanzara flechas.
Si la consulta no cierra tras preguntar dos o tres veces, se revisa el signo del que nace la letra, porque ese signo sirve para limpiar el que salió en la estera.
Tipos de ebbó y adimú:
El remedio convierte el Koto Yale en Yale y el Osobo en Iré. Ebó significa sacrificio, pero no solo de animales: también son sacrificio el tiempo, la energía, la forma de pensar y los hábitos, por eso las prohibiciones se cumplen. Se pregunta al oráculo con ibo, en este orden, hasta que uno agarre:
Tipo.
Qué es:
Larishe sin adimú.
Solo consejo del orisha, de los padrinos o de los iworos presentes
Adimú.
Ofrenda delante del receptáculo del orisha por el tiempo marcado
Aladimú.
Ofrenda encima del receptáculo; se pregunta qué orisha, por cuánto tiempo y qué se hace después
Kobo Erí.
Rogación de cabeza: dos platos blancos con coco rallado, cascarilla, manteca de cacao, algodón y paño blanco; jícara con agua y cuatro pedazos de coco
Kobo Ifin.
Rogación de vientre, para males del vientre y mujeres gestantes; interviene sobre todo Oshún y Yemayá
Sarayeye.
Limpieza del aura con hierbas o aves, que luego se sueltan; también sirve para una casa
Ebó Kere.
Limpieza con lo que haya a mano: viandas, granos, huevos, vegetales, frutas, sin carnes ni pescados
Ebó Misí.
Baños con flores, hierbas y omiero, el número de veces que se marque
Kaure.
Rezos y rogativas a un orisha o Egun, con vela y luego frutas
Ebó Shure.
Limpieza con viandas, granos, frutas, carnes u otros comestibles
Ebó Keun Edu Keun.
Limpieza con una cosa hoy y otra mañana
Egun Onire y Aroile-Olofín
Atención a los espíritus; misa de iglesia a los difuntos que se determinen
Ebó Oriaté.
Ebó de estera para borrar signos; lo hace un oriaté o un babalosha muy versado
Eyebale ni juju y Eyebale Merin Elese.
Sangre de aves, o de cuatro patas, al orisha que se determine. Eleguá siempre come primero
Elekes, guerreros, Koshe Orisha.
Recibir collares, guerreros, Olokun, Ibeyi u otro orisha de adimú
Osha Kuakua Lerí.
Llegar a asentarse (Kariosha), cuando el signo lo exige
También puede marcarse un tambor (Añá) para un orisha, o una misa.
Adimús, del más simple al más elaborado. Se pregunta en este orden:
Obi omi tutu: cocos con agua fresca.
Isoguí: frutas varias.
Oguedé: plátanos.
Bioñi: dulces finos.
Oguidí (agidí): harina de maíz agria endulzada; la prefieren Egun, Agayú y Oyá.
Ishu: ñame cocido o crudo, con el ingrediente preferido del orisha.
Eleguédé: calabaza.
Mai mai: pulpa de maíz guisada, para Agayú.
Akara, Ekru y Ekru Aro: frituras y tamales de frijol de carita.
Ado: pelotas de gofio mezcladas con lo propio de cada orisha.
Olelé: tamal de frijol de carita al vapor.
Ekó y Sara Ekó: masa de maíz sin sal; el Sara Ekó lleva leche, miel, cascarilla, manteca de cacao y prodigiosa.
Amalá ilá: harina de maíz con quimbombó.
Animales y ofrendas por orisha (sugerencia; varía por casa)
Orisha:
Animales y ofrendas típicas:
Eleguá:
Jutía, chivo, gallo, pollo
Maíz tostado, pescado y jutía ahumados, miel, ron o ginebra
Ogún:
Perro, jutía, chivo, paloma, gallo, guinea
Boniato, ñame asado, pescado ahumado, ron
Oshosi:
Chivo, gallo, paloma, pájaros, guinea
Frijoles tostados, maíz, anís
Obatalá:
Chiva, gallina, paloma, guinea
Ekru, arroz con leche, frutas blancas, vino de palma
Babalú Ayé:
Chiva, gallo, paloma, guinea, codorniz
Harina con quimbombó, rositas de maíz, vino seco
Erinle:
Carnero, gallo, paloma, guinea, pescado
Pescado asado con berro, dulces finos
Orisha Oko:
Chivo o carnero, gallo, paloma, guinea
Viandas, dulces de coco, ron
Ibeyi:
Pollo y palomas
Arroz con las vísceras, dulces y caramelos
Agayú:
Chivo, gallo, paloma, guinea
Mai mai, nueve costillas de res, vino seco
Shangó:
Carnero, gallo, jicotea, codorniz, guinea
Harina con quimbombó, kalalú, vino tinto
Yewá:
Chiva, pata, paloma, guinea (vírgenes)
Ñame, bolas de gofio, remolacha
Oyá:
Chiva, gallina, paloma, guinea
Berenjena, frijoles colorados, vino tinto
Obbá:
Chiva, gallina, paloma, guinea
Pescado frito, bollitos de carita, cerveza
Oshún:
Chivo capón, gallina, faisán, paloma, guinea
Calabaza, miel, natilla de huevo, cerveza o sidra
Yemayá:
Carnero o carnera, gallo o gallina, pato, guinea
Pescado frito, melaza, ron o ginebra
Orunmila:
Chiva y gallina
Pescado frito con almendras, ñame hervido, miel
Actitud del sacerdote:
Se insiste en que la palabra del sacerdote es un acto sagrado que puede mejorar o empeorar la vida del cliente.
Mantenerse positivo y resaltar el Iré del signo, sin crear miedo. Mostrar también el Osobo para que el cliente lo evite.
No sentenciar. Evitar frases como «aquí dice que te vas a morir» o «tu mujer te engaña»; explicar la tendencia con ejemplos y sugerencias.
No encasillar al cliente en el personaje del patakí o del refrán; invitarlo a corregirse y cumplir el ebó.
Quien empieza debe escuchar, guardar silencio y apoyarse en los mayores. Si no sabe algo, pregunta o consulta con un mayor y promete respuesta; tener a mano un manual de signos es normal.
Practicar y estudiar cada personaje oracular, que es único para cada cliente.
Si en la consulta salen signos que obligan a un ebó o adimú, el sacerdote debe hacerlo él también, pronto, para resguardarse a sí mismo, a su familia y a su casa.
Fuente
Shangó Omoasa, Dilogún: Abriendo el proceso de consulta (2020), los detalles de cada ebó y de cómo poner ibo varían entre casas de Osha, por lo que conviene confirmarlos con el padrino o madrina.
